Перевод streetwear – streetwear — с английского на русский

streetwear — с английского на русский

  • Streetwear — Geschäft für sogenannte classic urban wear (engl.: ‚klassische urbane Kleidung‘) in Omagh, Nordirland. (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist die Bezeichnung für bestimmte Arten städtischer, oft eher „jugendlicher“… …   Deutsch Wikipedia

  • Streetwear —    While street style refers to trends, streetwear refers to clothing inspired by a particular subculture of society. The earliest examples of streetwear were born out the youth movement in the 1960s and 1970s, particularly the hippie and surf… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Streetwear — Le Streetwear, aussi appelé skatewear, est un style vestimentaire qui ne doit pas être confondu avec le hip hop fashion. Ses racines se situent dans le skateboard des années 1980, il a ensuite été adopté comme mode urbaine au Japon et à l échelle …   Wikipédia en Français

  • streetwear — noun The type of trendy fashion that can be worn on the street …   Wiktionary

  • Streetwear — Street|wear 〈[ stri:twɛ:(r)] f. 10; unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. Sportswear, Wear [<engl. street „Straße“ + wear „Kleidung“] …   Universal-Lexikon

  • Streetwear — Street|wear 〈 [stri:twɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. s. Sportswear, Wear [Etym.: <engl. street »Straße« + wear »Kleidung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Streetwear — Street|wear […weə] die; <zu engl. wear »Kleidung«> Alltagskleidung …   Das große Fremdwörterbuch

  • streetwear — /ˈstritwɛə/ (say streetwair) noun the clothes which one would ordinarily wear in public, as opposed to special outfits such as uniforms or sport clothing. Also, street clothes …   Australian English dictionary

  • Streetwear — Street|wear [ stri:tvɛ:ɐ̯], die; <englisch> (Alltagskleidung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • streetwear —  adj. et n.m. (Vêtement de rue) confortable et décontracté …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Tribal streetwear — Infobox Company name = Tribal Streetwear type = Private foundation = San Diego, United States (1989) founder = Bobby Ruiz location city = location country = location = locations = area served = key people = industry = Fashion products = Apparel… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    streetwear — с русского на английский

  • Streetwear — Geschäft für sogenannte classic urban wear (engl.: ‚klassische urbane Kleidung‘) in Omagh, Nordirland. (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist die Bezeichnung für bestimmte Arten städtischer, oft eher „jugendlicher“… …   Deutsch Wikipedia

  • Streetwear —    While street style refers to trends, streetwear refers to clothing inspired by a particular subculture of society. The earliest examples of streetwear were born out the youth movement in the 1960s and 1970s, particularly the hippie and surf… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Streetwear — Le Streetwear, aussi appelé skatewear, est un style vestimentaire qui ne doit pas être confondu avec le hip hop fashion. Ses racines se situent dans le skateboard des années 1980, il a ensuite été adopté comme mode urbaine au Japon et à l échelle …   Wikipédia en Français

  • streetwear — noun The type of trendy fashion that can be worn on the street …   Wiktionary

  • Streetwear — Street|wear 〈[ stri:twɛ:(r)] f. 10; unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. Sportswear, Wear [<engl. street „Straße“ + wear „Kleidung“] …   Universal-Lexikon

  • Streetwear — Street|wear 〈 [stri:twɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. s. Sportswear, Wear [Etym.: <engl. street »Straße« + wear »Kleidung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Streetwear — Street|wear […weə] die; <zu engl. wear »Kleidung«> Alltagskleidung …   Das große Fremdwörterbuch

  • streetwear — /ˈstritwɛə/ (say streetwair) noun the clothes which one would ordinarily wear in public, as opposed to special outfits such as uniforms or sport clothing. Also, street clothes …   Australian English dictionary

  • Streetwear — Street|wear [ stri:tvɛ:ɐ̯], die; <englisch> (Alltagskleidung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • streetwear —  adj. et n.m. (Vêtement de rue) confortable et décontracté …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Tribal streetwear — Infobox Company name = Tribal Streetwear type = Private foundation = San Diego, United States (1989) founder = Bobby Ruiz location city = location country = location = locations = area served = key people = industry = Fashion products = Apparel… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    streetwear — с русского на все языки

    Перевод: с русского на все языки

    См. также в других словарях:

    • Streetwear — Geschäft für sogenannte classic urban wear (engl.: ‚klassische urbane Kleidung‘) in Omagh, Nordirland. (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist die Bezeichnung für bestimmte Arten städtischer, oft eher „jugendlicher“… …   Deutsch Wikipedia

    • Streetwear —    While street style refers to trends, streetwear refers to clothing inspired by a particular subculture of society. The earliest examples of streetwear were born out the youth movement in the 1960s and 1970s, particularly the hippie and surf… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

    • Streetwear — Le Streetwear, aussi appelé skatewear, est un style vestimentaire qui ne doit pas être confondu avec le hip hop fashion. Ses racines se situent dans le skateboard des années 1980, il a ensuite été adopté comme mode urbaine au Japon et à l échelle …   Wikipédia en Français

    • streetwear — noun The type of trendy fashion that can be worn on the street …   Wiktionary

    • Streetwear — Street|wear 〈[ stri:twɛ:(r)] f. 10; unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. Sportswear, Wear [<engl. street „Straße“ + wear „Kleidung“] …   Universal-Lexikon

    • Streetwear — Street|wear 〈 [stri:twɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. s. Sportswear, Wear [Etym.: <engl. street »Straße« + wear »Kleidung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

    • Streetwear — Street|wear […weə] die; <zu engl. wear »Kleidung«> Alltagskleidung …   Das große Fremdwörterbuch

    • streetwear — /ˈstritwɛə/ (say streetwair) noun the clothes which one would ordinarily wear in public, as opposed to special outfits such as uniforms or sport clothing. Also, street clothes …   Australian English dictionary

    • Streetwear — Street|wear [ stri:tvɛ:ɐ̯], die; <englisch> (Alltagskleidung) …   Die deutsche Rechtschreibung

    • streetwear —  adj. et n.m. (Vêtement de rue) confortable et décontracté …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

    • Tribal streetwear — Infobox Company name = Tribal Streetwear type = Private foundation = San Diego, United States (1989) founder = Bobby Ruiz location city = location country = location = locations = area served = key people = industry = Fashion products = Apparel… …   Wikipedia

    Книги

    • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler, With their catchy messages and bold artwork, today`s t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Категория: другие иностранные языки Издатель: Die Gestalten Verlag, Производитель: Die Gestalten Verlag, Подробнее  Купить за 4737 грн (только Украина)
    • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler, With their catchy messages and bold artwork, today’s t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Категория: Die Gestalten Verlag Серия: — Издатель: Die Gestalten Verlag, Подробнее  Купить за 3662 руб
    • Fragment, Fujiwara Hiroshi, The first monograph on the godfather of streetwear, this book pays homage to Hiroshi Fujiwara’s influence on contemporary fashion, music, and design. The most comprehensive book devoted to… Категория: Rizzoli (RCS MediaGroup) Серия: — Издатель: Rizzoli (RCS MediaGroup), Подробнее  Купить за 3629 руб
    Другие книги по запросу «streetwear» >>

    translate.academic.ru

    streetwear — с английского на все языки

    Перевод: с английского на все языки

    См. также в других словарях:

    • Streetwear — Geschäft für sogenannte classic urban wear (engl.: ‚klassische urbane Kleidung‘) in Omagh, Nordirland. (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist die Bezeichnung für bestimmte Arten städtischer, oft eher „jugendlicher“… …   Deutsch Wikipedia

    • Streetwear —    While street style refers to trends, streetwear refers to clothing inspired by a particular subculture of society. The earliest examples of streetwear were born out the youth movement in the 1960s and 1970s, particularly the hippie and surf… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

    • Streetwear — Le Streetwear, aussi appelé skatewear, est un style vestimentaire qui ne doit pas être confondu avec le hip hop fashion. Ses racines se situent dans le skateboard des années 1980, il a ensuite été adopté comme mode urbaine au Japon et à l échelle …   Wikipédia en Français

    • streetwear — noun The type of trendy fashion that can be worn on the street …   Wiktionary

    • Streetwear — Street|wear 〈[ stri:twɛ:(r)] f. 10; unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. Sportswear, Wear [<engl. street „Straße“ + wear „Kleidung“] …   Universal-Lexikon

    • Streetwear

      — Street|wear 〈 [stri:twɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. s. Sportswear, Wear [Etym.: <engl. street »Straße« + wear »Kleidung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

    • Streetwear — Street|wear […weə] die; <zu engl. wear »Kleidung«> Alltagskleidung …   Das große Fremdwörterbuch

    • streetwear — /ˈstritwɛə/ (say streetwair) noun the clothes which one would ordinarily wear in public, as opposed to special outfits such as uniforms or sport clothing. Also, street clothes …   Australian English dictionary

    • Streetwear — Street|wear [ stri:tvɛ:ɐ̯], die; <englisch> (Alltagskleidung) …   Die deutsche Rechtschreibung

    • streetwear —  adj. et n.m. (Vêtement de rue) confortable et décontracté …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

    • Tribal streetwear — Infobox Company name = Tribal Streetwear type = Private foundation = San Diego, United States (1989) founder = Bobby Ruiz location city = location country = location = locations = area served = key people = industry = Fashion products = Apparel… …   Wikipedia

    Книги

    • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler, With their catchy messages and bold artwork, today`s t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Категория: другие иностранные языки Издатель: Die Gestalten Verlag, Производитель: Die Gestalten Verlag, Подробнее  Купить за 4737 грн (только Украина)
    • Torso: Streetwear T-shirt Graphics Exposed, Daniel Eckler, With their catchy messages and bold artwork, today’s t-shirts are a reflection of and petri dish for current styles in graphic design, illustration, and… Категория: Die Gestalten Verlag Серия: — Издатель: Die Gestalten Verlag, Подробнее  Купить за 3662 руб
    • Fragment, Fujiwara Hiroshi, The first monograph on the godfather of streetwear, this book pays homage to Hiroshi Fujiwara’s influence on contemporary fashion, music, and design. The most comprehensive book devoted to… Категория: Rizzoli (RCS MediaGroup) Серия: — Издатель: Rizzoli (RCS MediaGroup), Подробнее  Купить за 3629 руб
    Другие книги по запросу «streetwear» >>

    translate.academic.ru

    streetwear — с французского на русский

  • Streetwear — Geschäft für sogenannte classic urban wear (engl.: ‚klassische urbane Kleidung‘) in Omagh, Nordirland. (Urban) Streetwear (engl.: ‚(städtische) Straßenkleidung‘) ist die Bezeichnung für bestimmte Arten städtischer, oft eher „jugendlicher“… …   Deutsch Wikipedia

  • Streetwear —    While street style refers to trends, streetwear refers to clothing inspired by a particular subculture of society. The earliest examples of streetwear were born out the youth movement in the 1960s and 1970s, particularly the hippie and surf… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Streetwear — Le Streetwear, aussi appelé skatewear, est un style vestimentaire qui ne doit pas être confondu avec le hip hop fashion. Ses racines se situent dans le skateboard des années 1980, il a ensuite été adopté comme mode urbaine au Japon et à l échelle …   Wikipédia en Français

  • streetwear — noun The type of trendy fashion that can be worn on the street …   Wiktionary

  • Streetwear — Street|wear 〈[ stri:twɛ:(r)] f. 10; unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. Sportswear, Wear [<engl. street „Straße“ + wear „Kleidung“] …   Universal-Lexikon

  • Streetwear — Street|wear 〈 [stri:twɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 betont lockere u. stabile Alltagskleidung für Jugendliche; →a. s. Sportswear, Wear [Etym.: <engl. street »Straße« + wear »Kleidung«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Streetwear — Street|wear […weə] die; <zu engl. wear »Kleidung«> Alltagskleidung …   Das große Fremdwörterbuch

  • streetwear — /ˈstritwɛə/ (say streetwair) noun the clothes which one would ordinarily wear in public, as opposed to special outfits such as uniforms or sport clothing. Also, street clothes …   Australian English dictionary

  • Streetwear — Street|wear [ stri:tvɛ:ɐ̯], die; <englisch> (Alltagskleidung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • streetwear —  adj. et n.m. (Vêtement de rue) confortable et décontracté …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • Tribal streetwear — Infobox Company name = Tribal Streetwear type = Private foundation = San Diego, United States (1989) founder = Bobby Ruiz location city = location country = location = locations = area served = key people = industry = Fashion products = Apparel… …   Wikipedia

  • translate.academic.ru

    street wear — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Предложить пример

    Другие результаты

    And so my fantasy for her is, like, Tokyo street-wear

    You can’t wear street shoes on the lanes.

    With a street value of 20-odd million, I reckon your people will wear it.

    Если учесть, что на улицах он будет стоить 20 с чем-то миллионов, думаю, твои люди столько потянут.

    Whereas the designer bags Claudia wears to school are bought from street vendors by her mom who even haggles.

    В то же время дизайнерские сумки, которые Клаудия носит в школу, приобретает у уличных торговцев ее мама, которая даже с ними торгуется.

    You have to wear it on the street.

    You can wear a wire, and then I can watch you from a surveillance van across the street.

    Наденьте прослушку, и я смогу проследить за вашим разговором сидя в грузовике через улицу.

    And its tendrils spread like writhing serpents through the streets of Rome breaking inside the Vatican walls where it becomes a many-headed hydra and each head wears a cardinal’s hat.

    И эти нити (досл.: усики) распространяются словно переплетающиеся змеи распространились по улицами Рима, и, ломая стены — в Ватикан… где они превращаются в многоголовую гидру и каждая из ее голов увенчана кардинальской биреттой.

    You tell them not to play in the street, and-and don’t do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night.

    Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном.

    I don’t care what you wear on the street, but get back into your gray dress for the show.

    Мне всё равно, в чём ты ходишь по улице, но к представлению одень своё серое платье.

    Wear your favorite dress, ’cause when you’re done… I’m putting you on the street where you belong, cutie.

    Оденься по приличнее, потому что, когда закончишь… Я вышвырну тебя на улицу, красавчик.

    Last week I convinced him to wear a wire, and tonight he’s shot dead in the middle of the street.

    На прошлой неделе, я убедила его взять «жучок», а сегодня вечером его застрелили посредине улицы.

    Just if I were you, I wouldn’t wear it out on the street.

    People used to toss litter into the streets, used to not wear seatbelts, used to smoke inside public buildings.

    Раньше люди выбрасывали мусор на улицу, не пристёгивались ремнями безопасности, курили в общественных местах.

    You slip through the streets, untouchable, protected by the judicious wear and tear of your clothing, by the neutrality of your gait.

    Ты скользишь вдоль улиц, неприкасаемый, защищённый своей изрядно поношенной одеждой, неторопливостью своей походки.

    This is an image of the future predicated for the industrial world when people will have to wear safety helmets and makes in order to walk along city streets.

    Таков образ будущего, предсказанного индустриальному миру, где людям придётся носить защитные шлемы и маски, просто чтобы пройти по улицам города.

    Wear your favorite dress, ’cause when you’re done I’m putting you on the street where you belong, cutie.

    А ты надень свое лучшее платье, потому что… когда ты закончишь, я отвезу тебя на панель, где тебе место.

    I wouldn’t wear that jersey out on the street

    Я бы побоялся пройти в этой футболке по улице.

    If you would wear it on the street, someone would think you put your bathrobe on, and you went shopping in it.

    Если наденешь его на улицу, кто-то подумает, что ты напялила свой халат и пошла за покупками.

    To wear a uniform for six years and end up back on the street? Father Shanahan explained that need street children had to be observed from their perspective, not from ours.

    Шесть лет носить форму, а потом снова оказаться на улице? Отец Шэнехен пояснил, что на живущих в нужде беспризорных детей надо смотреть не с наших, а с их собственных позиций.

    So, I’m thinking: our man wears shiny shoes, uses high-end ammo, and nobody on the street knows who he is?

    Так что я думаю наш парень носит блестящие туфли, пользуется новейшим оружием, и никто о нём на улице не знает?

    context.reverso.net

    vision street wear — с английского на русский

    stri:t сущ.
    1) улица in, on the street ≈ на улице The children were playing in (on) the street. ≈ Дети играли на улице. to cross a street ≈ переходить улицу back street broad street bustling street busy street congested street cross street crowded street dead-end street deserted street high street lonely street main street narrow street one-way street quiet street stop street through street wide street Syn: alley, avenue, highway, lane, motorway, road
    2) (the Street) амер. сл. деловой или финансовый центр( обыкн. Уоллстрит) ∙ it’s not up my street разг. ≈ я в этом не разбираюсь улица — the main * of the town главная улица города — * cries /calls/ крики разносчиков — * dress платье для улицы — * fighting( военное) бой в населенном пункте;
    уличные бои — * parade (американизм) (торжественное) прохождение войск по улицам — * traffic уличное движение — manners of the * уличные нравы — in the * на улице — to live in /(амер) on/ this * жить на этой улице — to meet smb. in the * встретиться с кем-л. на улице — to walk the *(s) ходить /слоняться/ по улицам — to turn smb. into the *s выгнать кого-л. из дому /на улицу/ — the whole * gathered вся улица собралась проезжая часть улицы, мостовая — don’t play in the * не играй на мостовой проход между двумя рядами (людей, предметов) (the S.) Флит-стрит (в Лондоне) ;
    мир журналистики (the S.) (американизм) Уолл-стрит;
    финансовые круги > man of the * простой /обыкновенный, средний/ человек, «человек с улицы»;
    обыватель > to walk the *s заниматься проституцией > to be on the * быть проституткой;
    (американизм) быть безработным;
    (американизм) (сленг) оказаться на свободе, выйти из тюрьмы;
    быть бездомным, бесприютным;
    оказаться на улице, быть выброшенным на улицу > to be in the same * with smb. быть в одинаковом положении с кем-л. > not to be in the same * with smb. отставать от кого-л.;
    быть слабее, хуже кого-л. > to be *s ahead намного опережать > to be *s better быть намного лучше /выше/ > he is cleverer than you by long *s он несравненно /намного/ умнее вас > up one’s * относящийся к кому-л. > it would be right up your * это прямо по вашей части /по вашей линии/ > easy * достаток, богатство > Queer S. (разговорное) неважные дела, трудности, неприятности( обыкн. финансовые) to be in the same ~ (with smb.) быть в одинаковом положении (с кем-л.) street: the man in the ~ обыватель;
    заурядный человек;
    to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией not in the same ~ with несравненно ниже, слабее или хуже;
    it’s not up my street разг. я в этом не разбираюсь not in the same ~ with несравненно ниже, слабее или хуже;
    it’s not up my street разг. я в этом не разбираюсь shopping ~ торговая улица shopping ~ торговый ряд street (the S.) амер. sl. деловой или финансовый центр (обыкн. Уоллстрит) Street: Street sl. неофициальная биржа street: street улица Street: Street sl. Уолл-стрит street: street: ~ attr. уличный;
    street fighting уличные бои;
    street cries крики разносчиков Street: Street: sweep the ~ совершать неофициальные биржевые сделки street: street: the man in the ~ обыватель;
    заурядный человек;
    to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией Street: Street: Wall ~ деловой центр США street: ~ attr. уличный;
    street fighting уличные бои;
    street cries крики разносчиков street: ~ attr. уличный;
    street fighting уличные бои;
    street cries крики разносчиков street: the man in the ~ обыватель;
    заурядный человек;
    to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией

    translate.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о
    Авторское право © 2020 Es picture - Картинки
    top